Virus Corona / COVID-19

La Fondation a mis en place un “Groupe de travail pour la mise en œuvre des exigences Corona” (AG Corona) composé de 3 membres, à savoir Lisa R. & David W. (direction) et Joseph G. (président du Conseil de fondation).

Ce groupe décide des réglementations applicables au centre sur la base des exigences officielles actuelles et de la faisabilité des concepts de protection nécessaires.

Nous comprenons le désir de nos hôtes d’agir sous leur propre responsabilité et nous essayons de rendre le séjour de chacun ici aussi agréable et gratuit que possible. Cependant, les réglementations des autorités et les concepts de protection sont juridiquement contraignants pour nous – que nous le voulions ou non.

Les décisions de l’AG Corona sont contraignantes pour tous les visiteurs et employés et ne peuvent malheureusement pas être discutées en détail.

Merci pour votre compréhension !
AG Corona / Direction

→ directement à l’info détaillée, statut 1.6.2021

 

Chères Thielloises, chers Thiellois

Nous espérons que nous pourrons maintenir le site ouvert pendant toute la saison, malgré la crise du Corona.

Par conséquent, nous attendons de tous les Thielloises qu’ils fassent preuve de solidarité et qu’ils respectent les règles décidées par la direction et l’AG Corona, même s’ils sont personnellement critiques ou opposés aux mesures de lutte contre la pandémie.

Nous ne tolérons pas la diffusion publique de théories antisémites ou racistes.

Nous espérons que l’année prochaine nous pourrons à nouveau profiter de Thielle sans restrictions 🙂

Thielle, 20.3.2021
Conseil de fondation


Informations détaillées sur les zones du centre et les offres

Statut 1.7.2021

Informations de base

  • Nous nous efforçons, avec beaucoup de temps et d’énergie, d’offrir à nos hôtes autant de libertés et de commodités que la loi le permet.
  • Les règles selon l’affiche du BAG “Voici comment nous protéger” doivent être respectées par tous.
  • Nous demandons aux personnes présentant des symptômes de maladie qui indiquent une maladie respiratoire de s’abstenir de nous rendre visite.
  • Les règles détaillées d’utilisation des différentes zones (avis séparés) doivent être respectées.
  • En outre, nous recommandons l’utilisation de l’application SwissCovid, comme l’exige la réglementation.
  • Le concept complet de protection Corona peut être consulté ici.

Terrain / Accès

  • La centre est ouverte 🙂
  • Les masques sont obligatoires dans tous les lieux publics fermés (réception, foyer, lichthaus, hall, etc.).
  • Pour la protection des autres clients et de notre personnel, nous demandons également aux clients ayant une dispense de masque médical de porter un masque ou d’éviter les pièces fermées. Les dispenses de masques doivent être montrées au personnel sur demande.

Événements

Sauna

  •  Le sauna est à nouveau ouvert sous réserve de règles strictes (entre autres, obligation de liste, 3 personnes maximum dans le sauna).