Dates des saisons et horaires


Haute saison 2021

28 juin – 15 août

Réception

Lun-dim 10 – 18 h

Restaurant

Lun-dim 9 – 22 h
*¹ Plats chauds 12 – 14 h et 18 – 20 h.
*² Lors d’événements particuliers en soirée, boissons jusqu’à 23 h

Magasin

Lun-dim 7:30 – 12 h 15 – 18 h
Commandes de pain :
Commandez dans le magasin pendant les heures d’ouverture jusqu’à 12h de la veille au plus tard – par téléphone (032 313 45 56) ou en personne.

Entre-saison 2021

1 – 27 juin / 16 août- 12 septembre

Réception

Lun-ven 10 – 11 h 16 – 17 h
Sam+dim 10 – 12 h 16 – 18 h

Restaurant

Lun-jeu 10 – 15 h
Ven 10 – 21 h
Sam+dim 9 – 21 h
*¹ Plats chauds 12 – 14 h et 18 – 20 h.
Par mauvais temps, le restaurant peut restreindre ses heures d’ouverture, voire même rester fermé.

Magasin

Lun-dim 8 – 10 h 15 – 18 h
Par mauvais temps, le magasin peut restreindre ses heures d’ouverture, voire même rester fermé.

Commandes de pain :
Commandez dans le magasin pendant les heures d’ouverture jusqu’à 10h de la veille au plus tard – par téléphone (032 313 45 56) ou en personne.


Après-saison 2021

13 septembre – 10 octobre

Réception

Lun-ven 10 – 11 h 16 – 17 h
Sam+dim 10 – 12 h 16 – 18 h

Restaurant

Lun-jeu fermé
Ven 16 – 20 h
Sam 9 – 20 h
Dim 9 – 17 h
*¹ Plats chauds 12 – 14 h et 17 – 19 h
Par mauvais temps, le restaurant peut restreindre ses heures d’ouverture, voire même rester fermé.

Magasin

Ouvert seulement du 1 juin au 12 septembre *²

*² Petite offre «kiosque» et pain / lait disponibles au restaurant.

 


Période hivernale

12 octobre 2020 – 15 avril 2021

Durant la période hivernale, le centre est fermé pour les vacanciers et les visiteurs journaliers ou à l’essai, seuls les détenteurs d’une carte saisonnière personnelle ont accès au centre.

Les visiteurs journaliers sans carte annuelle ne peuvent accéder au centre, ni en particulier utiliser le sauna!

Les détenteurs d’une carte annuelle ont accès toute l’année au centre et peuvent se rendre au sauna et utiliser les infrastructures sous certaines conditions (voir les détails sous En hiver).

La réception reste aussi fermée. L’administration est joignable en hiver comme suit:

Horaires du bureau en hiver

Le mercredi 10-12 h et 15-17 h

Congés annuels du 19/12/2020 au 10/01/2021 – durant cette période, le bureau reste fermé.